首页 |  海外房源 |  资讯百科 |  帮我找房 | 

房产新闻 购房指南 移民百科 留学资讯 海外生活 国际动态

圣诞派是如何在爱尔兰自由邦引起争议的

时间:2024-12-13 13:39 来源:海房之家

'When the Pie was opened, The Birds began to sing'. From "Sing a Song of Sixpence", illustrated by artist Randolph Caldecott in 1880. Photo: The Print Collector/Heritage Images via Getty Images

分析:爱尔兰过去常给英国人送一只鹬派但是Domhnall Ó Buachalla的一封信阻止了这一切

如此nja Tiernan, RIA

一个令人惊讶的爱尔兰圣诞节传统,建立在19世纪初,在爱尔兰自由邦建立后引起了很多争议。查尔斯·切温德-塔尔博特从1817年到1821年担任爱尔兰总督。作为英国君主在爱尔兰的代表,塔尔博特勋爵给特别喜欢野味的乔治三世国王送去了一个伍德考克派。

虽然现在很少有人吃,但伍德考克在当时被认为是爱尔兰最优质的食物。塔尔博特的灵感来自鹅妈妈的童谣《唱一首六便士之歌》,他安排了24只伍德考克烤成馅饼送给国王,作为皇家圣诞晚餐的一部分。

唱一首六便士之歌,

一个装满黑麦的口袋,

四只二十只黑鹂

烤在馅饼里。

当派被打开的时候

鸟儿开始歌唱

那不是一道美味的菜吗

去见国王?

塔尔博特建立了一年一度的传统。多年来,这个馅饼都是在凤凰公园(现在是Áras和Uachtaráin)总督官邸的厨房里做的。这封信由特别信使送到女王的住所,并附上圣诞祝福。这道爱尔兰菜在圣诞节是冷的,也是维多利亚女王在位期间圣诞菜单上的招牌菜。在后来的几年里,爱尔兰总督安排将24只伍德考克送往伦敦,在那里当地制作派。

1922年1月,最后一任总督埃德蒙·伯纳德·菲茨阿兰-霍华德正式将权力移交给迈克尔·柯林斯和临时爱尔兰政府。1922年12月自由邦成立后,总督的职位被正式废除,取而代之的是爱尔兰自由邦总督的职位。英国君主在爱尔兰的代表的要求是民族主义者所憎恶的;这生动地提醒人们爱尔兰自由邦的统治地位。

英国政府和爱尔兰自由邦政府达成协议,任命T.M.希利为总督,因为他被视为一位年长的政治家,可以履行总督的礼仪职责。希利于1922年12月6日宣誓就职,任期至1928年1月。北爱尔兰总督也被任命,他无疑延续了向在位君主送圣诞派的传统。

然而,希利继续了这一传统。每年,伍德科克都被适时地送到伦敦,在那里烤制派,并在圣诞节时代表爱尔兰自由邦总督献给君主。1928年任期结束后,希利被经验丰富的外交官詹姆斯·麦克尼尔(James McNeill)取代。麦克尼尔的任期相对平静,他继续了一年一度的圣诞节传统,这在爱尔兰似乎并没有引起太多的公众关注。

然而,在1931年12月12日,来自拉斯明贝尔格雷夫路10号的约翰·布伦南给《爱尔兰新闻报》写了一封信,表达了他对这个圣诞节传统的蔑视。布伦南描述了他那天早上读到的关于都柏林饥饿儿童的报道。看完报告后,他打开了一份英国报纸《新闻纪事报》,上面报道说,国王和王后将收到爱尔兰自由邦总督送来的一份礼物,那是一只烤在馅饼里的二十四只伍德考克。虽然不确定约翰·布伦南是谁,但他的演讲是著名共和党人乌纳和罗伯特·布伦南的演讲。贝尔格雷夫路赢得了“反叛之路”的绰号,因为它的居住者中有很多著名的政治活动家,包括汉娜·希伊·斯克芬顿、凯瑟琳·林恩和玛德琳·弗兰奇·马伦。

布伦南在信中指出,自由邦的总督们只是简单地延续了圣诞节的传统。然而,当埃蒙·德瓦莱拉几周后上台时,这种情况发生了变化。1932年2月,菲安娜Fáil在德瓦莱拉的领导下,在工党的支持下组建了政府。

德瓦莱拉开始着手拆除英国在爱尔兰统治的象征,从总督的职位开始。1932年,德瓦莱拉确保麦克尼尔不被政府授予任何特权,也不被邀请参加官方活动。最重要的是,麦克尼尔被排除在当年6月在都柏林举行的圣餐大会的国家筹备工作之外。这导致了历史学家迈克尔•肯尼迪(Michael Kennedy)所说的总督与爱尔兰行政长官之间日益加剧的冷战。

1932年10月,德瓦莱拉向国王乔治五世提交了一份请求,要求解除麦克尼尔的职务,这一请求几乎立即生效。德瓦莱拉提出了一个强有力的共和党人物Domhnall Ó Buachalla(多纳尔·巴克利饰)作为他的替代者。Ó说爱尔兰语的Buachalla拒绝用总督的头衔称呼他,坚持用an Seanascal(总管)代替。

我们使用YouTube来管理额外的内容,这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项

1932年,爱尔兰新任总督Domhnall Ó在宣誓就职后摆姿势拍照

使用爱尔兰语的头衔仅仅是贬低爱尔兰总督职位的系统计划的开始。Ó Buachalla没有住在总督的官邸,而是选择住在都柏林郊区的一所朴素的房子里。他拒绝了所有与英国君主在爱尔兰的代表有关的礼仪角色,甚至很少在公众场合露面,更不用说参加官方活动了。

毫不奇怪,Ó Buachalla突然终止了给国王送圣诞派的传统。特拉利的《解放者报》(The Liberator)欢欣鼓舞地报道了这一传统的结束,并指出这一举动尤其受到都柏林人民的欢迎,他们在《唱六便士之歌》(Sing a Song of six便士)的押韵中流行了一首新诗:

当派被打开的时候

鸟儿开始歌唱:

为多纳尔·巴克利欢呼三声

国王没有糕点。

爱尔兰自由邦总督的职位于1936年被废除。正如历史学家玛丽·科尔曼(Marie Coleman)所指出的那样,到那时,该办公室实际上已经不复存在。

这是作者的文章的编辑摘录,发表在圣诞节和爱尔兰人:杂记(Wordwell)由萨尔瓦多·瑞安编辑

关注WhatsApp和Instagram上的RTÉ Brainstorm,了解更多故事和更新

所以教授nja Tiernan是现代爱尔兰的历史学家,也是爱尔兰人文联盟/Comhao的协调员ntas Daonnachtaí na hÉireann, ba他就职于爱尔兰皇家学院。


这里表达的观点是作者的观点,不代表或反映RTÉ的观点